Nuevas obligaciones y derechos en el área inmobiliaria

En marzo del presente año fue publicada, en el Diario Oficial de la Federación, la Norma Oficial Mexicana NOM-247-SE-2021, relativa a la comercialización de inmuebles destinados a casa habitación, misma que entró en vigor el pasado 19 de septiembre, por lo que su cumplimiento es ahora obligatorio.

Puedes descargarla dando clic aquí.

La importancia de la NOM-247-SE-2021 en el área inmobiliaria radica en que establece obligaciones a cargo de proveedores y derechos en favor de consumidores. Si te encuentras en alguno de estos supuestos, te invitamos a continuar leyendo esta entrada, pues en ella te explicamos el contenido y alcance de dicha Norma Oficial Mexicana.

¿Qué es una Norma Oficial Mexicana?

Entre los múltiples ordenamientos jurídicos que rigen en México, se encuentra la Ley Federal sobre Metrología y Normalización la cual regula, entre otros temas, el proceso de creación y aplicación de normas en distintas actividades económicas en el país. De acuerdo con dicho ordenamiento, una Norma Oficial Mexicana (NOM) es:

«La regulación técnica de observancia obligatoria expedida por las dependencias competentes […] que establece reglas, especificaciones, atributos, directrices, características o prescripciones aplicables a un producto, proceso, instalación, sistema, actividad, servicio o método de producción u operación, así como aquellas relativas a terminología, simbología, embalaje, marcado o etiquetado y las que se refieran a su cumplimiento o aplicación”

Como se observa en la definición anterior, las NOM tienen carácter obligatorio, siendo aplicables a los sujetos que las mismas señalen. En el caso de la NOM-247-SE-2021, ésta es aplicable a “proveedores que sean fraccionadores, constructores, promotores y demás personas que intervengan en la asesoría y venta al público de inmuebles destinados a casa habitación”.

¿Cuáles son mis obligaciones como proveedor para con el consumidor derivadas de la entrada en vigor de la NOM-247-SE-2021?

La NOM-247-SE-2021 establece obligaciones en distintos ámbitos del área inmobiliaria. Aquí te señalamos algunas de las más importantes, que como proveedor de inmuebles destinados a casa habitación debes tener en cuenta:

  • Entregar al consumidor una carta de derechos con base en la protección otorgada por la Ley Federal de Protección al Consumidor, el Reglamento de ésta y la NOM en comento. Puedes encontrarla en el Apéndice A de la NOM.
  • La identidad de la persona a la que se entrega el inmueble debe ser la del consumidor, apoderado o causahabiente, debiendo como proveedor cerciorarte de lo anterior, para así evitar posibles usurpaciones de identidad.
  • Entre otra información importante, poner a disposición del consumidor las licencias, permisos o autorizaciones respecto del inmueble otorgados por las autoridades competentes.
  • Informar al consumidor sobre el estado legal de la propiedad y/o posesión del inmueble, así como sobre la existencia de cualquier pasivo a cargo del inmueble, que pudiere afectar la enajenación de éste. Lo anterior poniendo a disposición del consumidor la escritura pública correspondiente. 
  • Brindar las instalaciones y condiciones necesarias para la provisión de servicios básicos en las viviendas que comercializas, instalaciones y condiciones que ya deben estar incluidas en el precio de venta, sin que el consumidor deba pagar costo adicional alguno por tales servicios, exceptuando su contratación, conexión y correspondiente consumo.
  • Poner a disposición del consumidor el Programa Interno de Protección Civil, a fin de informarle, si fuera el caso, sobre los posibles riesgos a los que se encuentra expuesto el inmueble y la manera de atender emergencias o desastres.
  • Tratándose de inmuebles destinados a casa habitación, su ofrecimiento debe hacerse al consumidor en conjunto con la garantía correspondiente, misma que no puede ser inferior a cinco años para cuestiones estructurales, a tres años para impermeabilización y a un año para demás elementos, plazos que son irrenunciables y que deben ser contados a partir de la entrega real del bien inmueble al consumidor.
  • El consumidor tiene el derecho de elegir al notario público que se encargará de la escrituración del inmueble adquirido, por lo que como proveedor debes proporcionar los documentos y la información necesarios para tales fines.
  • Los contratos que como proveedor celebres con el consumidor con motivo de la comercialización del inmueble de que se trate deben cumplir las especificaciones señaladas en el Punto 6 de la NOM, marcado con el subtítulo “Contrato de adhesión”. Y lo más importante, deben ser registrados ante la PROFECO y estar a disposición de los consumidores, previo a la firma de los mismos.

¿Cuál es el alcance de la NOM-247-SE-2021 en el área inmobiliaria?

En una política de vivienda donde el derecho a la vivienda se entiende como un mero asunto de propiedad, que no implica ningún tipo de obligación para el Estado (Carla Luisa Escoffié Duarte, 2022), la NOM-247-SE-2021 adquiere especial relevancia pues aborda el derecho a la vivienda como un derecho humano, más que como un derecho de propiedad. Lo anterior al aterrizar la protección otorgada por ordenamientos como la Ley Federal de Protección al Consumidor y establecer derechos en favor de los consumidores.

Br. Liliana Cruz Poot

Fuentes:

  • Ley Federal sobre Metrología y Normalización, Diario Oficial de la Federación, 30 de abril de 2009.
  • Norma Oficial Mexicana Nom-247-Se-2021, Diario Oficial de la Federación, 22 de marzo de 2022.
  • Bote, Abraham, “Vivienda digna, un derecho humano que debe ser garantizado: Escoffié Duarte”, La Jornada Maya, Mérida, Yucatán, 22 de febrero de 2022, https://bit.ly/3DZD6le, (14 de noviembre de 2022).

FOREIGNERS AND PROPERTIES IN MEXICO

How a foreigner can buy property & real estate in Mexico? For this is important to take into consideration the “Restricted Zone” and the options you have if you want to buy a property located in the Restricted Zone. 

RESTRICTED ZONE

The Mexican Constitution (Article 27) establishes that a Foreigner can´t acquire directly a property in Mexico if the property is located in the Restricted Zone, the Restricted Zone is the zone that is located 100 kilometers from any national border or 50 kilometers from any ocean, in Yucatan: Progreso, Telchac, Sisal, Celestún, Motul, Mérida, among others, are in the Restricted Zone.

HOW A FOREIGNER CAN BUY A PROPERTY LOCATED IN THE RESTRICTED ZONE?

The only two ways a Foreigner can buy a property or properties in the Restricted Zone are the following:

  1. Through a Bank Trust (Fideicomiso);
  2. Through a Mexican company.

THROUGH A BANK TRUST (FIDEICOMISO);

Characteristics:

  1. The ownership of the property will be owned by the fiduciary (a bank).
  2. The full enjoyment of the property will be enjoyed by the Foreigner(s).
  3. The bank will follow the directions that the Foreigner gives it.
  4. The only function of the bank is the administration of the trust.
  5. The trust has a duration of 50 years but can be extended before it expires.
  6. The Foreigner can establish a beneficiary of the Bank Trust in case of death.
  7. Recommended if the Foreigner is going to live in the property.
  8. The administration of the Trust generates annual fees to the bank.

Requirements:

  1. Bank Trust application.
  2. Mexican Ministry of Foreign Affairs permission.
  3. It is done in a public deed and before a notary public.
  4. Among others.

THROUGH A MEXICAN COMPANY

Characteristics:

  1. A Mexican company with foreign investment can acquire directly a property in the Restricted Zone.
  2. At least two persons (can be Foreigners) are needed to set up the company.
  3. Can exist forever. 
  4. Recommended if the property is going to be used for business.

Requirements:

  1. Select a name for the company (authorization by the Mexican Ministry of Economy)
  2. It is done in a public deed before a notary public;
  3. The company must be registered in the Mexican Tax Office;
  • The company must be registered in the National Registry of Foreign Investment;
  • Monthly notices must be given to the Mexican Tax Office; and 
  • Other documentation of The Foreigner.

GAP Legal® is a group of experts and professional Lawyers in Foreign Investment, Real Estate Law, Business Law, and Immigration with extensive experience who will give you the best legal advice for each particular case covering all the requirements and characteristics mentioned above. Contact us, we can help you!

¿Qué es la ley sobre el régimen de propiedad en condominio?

Si estás comprando una propiedad, el régimen de propiedad en condominio es un factor muy importante que debes conocer, ya que necesitas considerar cuáles son los costos y beneficios que implica vivir bajo esta modalidad.

El régimen de propiedad en condominio es aquel que se constituye sobre los inmuebles sobre sus características físicas y permite que los propietarios aprovechen el uso exclusivo de áreas privadas, así como el beneficio común de las áreas comunes.

 Esto confiere a cada condómino un derecho de propiedad que es exclusivo sobre el área privada, así como el derecho de copropiedad con los otros condominios respecto de las áreas de uso común. 

¿Cuáles son los beneficios de vivir bajo el régimen de propiedad en condominio?

El régimen de condominio permite aplicar de manera correcta las leyes y reglamentos, también establece gracias a éstas últimas mencionadas, una sana convivencia en la comunidad. 

El régimen de propiedad en condominio asegura servicios integrales que cubren las necesidades de seguridad, comunicación, mantenimiento, planificación y gestión de las privadas residenciales

  • La seguridad es sin duda una de las ventajas más importantes cuando se vive bajo el régimen de propiedad en condominio, se procura que exista una persona o guardia que controle el acceso al condominio.
  • Vivir bajo este régimen también implica mayor organización, cada condómino elige a los representantes que se reunirán para conciliar la armonía y la convivencia. 
  • Muchos desarrollos inmobiliarios cuentan con áreas de uso común que permiten una sana convivencia entre los integrantes del condominio.
  • El pago de las cuotas permite el mantenimiento de las áreas verdes y áreas comunes, permite conservar la buena imagen de los condominios. 
  • Si eres propietario de un condominio, considera el aumento de la plusvalía de éste, ya que los cuidados y el mantenimiento que le des a tu propiedad hacen que aumente su valor bajo el régimen de propiedad en condominio. 

Incorpora tu propiedad al régimen de propiedad en condominio

Este régimen debe constituirse ante notario público y formalizado en una escritura pública, que se inscribirá en el Registro Público de la Propiedad.

Si estás interesado en realizar esta operación jurídica, en GAP Legal te recomendamos asesorarte con un profesional para que este procedimiento cuente con validez legal en todo el momento. ¡Contáctanos! Podemos ayudarte.

Más información de nuestros servicios aquí.